Positive/negative delay doesn't apply on PGS subtitles

[he_he09]

tested with version eac3to_3.46

[Curly]

That is correct. It is an audio feature.

What is your use case? Adjusting subtitles without also adjusting audio and video wouldn't make much sense.

You may be able to do it with a dedicated subtitles application, such as SubtitleEdit.

[he_he09]

I am saying it, cause you could apply delay in previous v3.34. So it was an audio & subtitle feature previously.

[Curly]

What is your use case?
What is your command line?
Does it work with 3.36?
How do you know it doesn't apply?

Please directly answer all four of these questions. Thank you.

[he_he09]

1. To apply delay/hasten so that it will be in sync with Desired audio/video track.
2. eac3to D:\Z\Ghost.in.the.Shell.1995.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-0xC0 1) 1:Chapters.txt 3:Japanese.flac -2002ms 4:English.flac -2002ms 5:Japanese.* -2002ms 6:English.* -2002ms -log="JPN - 2017 - Bandai Visual.txt"
3. Yes. It works with v3.36. Same to Same command line.
4. I demuxed .sup this time without applying any delay, just the raw file. It's timestamp was same as the one with the delay applied on it. I used Subtitle Edit for checking.

[Curly]

Thank you. I will look into it.

[Curly]

sheesh yud'a thot this wud be easy but no
10 hrs solid debugging for a 3 line fix rilly?
anyway i'll do a little regression testing and then give u a test release
i need a rest

[Curly]

Please try this and report your results:

https://rationalqm.us/misc/eac3to_3.47_test.rar

[he_he09]

Yes. It works fine now. Thank you.

[Curly]

You're welcome and thank you for your report and testing.